Yesterday’s luncheon was a huge success, with a room packed doll enthusiasts!

I received so many lovely compliments on my program and display, and everyone was so kind and welcoming.

It was wonderful to reconnect with old doll friends and meet so many new ones.

This was the first joint event hosted by our Sierra Nevada Doll Club and the Bay Area Doll Council, and we pulled it off beautifully! I’m so proud of our members!

Thank you to everyone who helped make this such a special day!

先日のドールクラブ合同ランチョンは大盛況で、とても楽しいイベントとなりました。私のプレゼンはものすごく緊張しましたが、何とか無事に終えることができ、たくさんのゲストの皆さんから温かいコメントをいただきました。私が寄付したオールビスクのケスナーも高値で落札され、チャリティーに貢献しました。各テーブルのセンターピースを作ったり、抽選用のお人形を集めたりと、皆さん私生活も忙しい中、ドールクラブの一人一人が準備にたくさんの時間を割いて成功させた、初めての大きなイベントだったので、学園祭のノリ以上に満足感ありました。貴重な体験をさせていただきました。

My 19” Bru Jne is finally complete!

She will be on display at our luncheon event this Sunday! ( this doll is reserved, not for sale)

I’m also donating my 7.5” barefoot all-bisque Kestner doll for the live auction.

We have just less than handful of tickets left.

If you’re planning to attend, you may pay at the door, but please contact Melinda first to confirm availability.

Looking forward to seeing everyone on Sunday!

I am working on finishing costume for 19 inch Bru this week.

She will be displayed at luncheon event next weekend.

I’m putting together a PowerPoint slideshow this week for next month’s luncheon. I’ll be talking about my doll dressmaking process and sharing some tips.

I finished this 7.5-inch all-bisque, barefoot Kestner doll for our luncheon event in October!

She will be auctioned during the event along with two other dolls made by artists from our doll club.

She comes with an antique wooden presentation box and her little companion bear.

I decided to make a slightly fancier silk and lace dress for her instead of the pink cotton fabric I originally chose. I may make her a second dress if I have enough time before the event, but I still have to finish my Bru doll, so I can’t promise anything at this point.

Hope you can join us at our luncheon event in October!

I’m working on the dress for my new 19-inch Bru.

I chose this pink fabric from an antique bodice with mutton sleeves.

The fabric makes her sweet face look even sweeter!

I will be giving a program on how I make my doll dresses at the luncheon event in October in Pleasant Hill, California.

She will be one of the dolls I display as an example.

新作のBru嬢のドレスは、アンティークのドレストップから採ったピンクのシルク生地を使うことにしました。このドレスはマトンスリーブと言って、袖が羊のもも肉のように大きく膨らんでいます。なので生地がたっぷり採れて重宝します。１０月のカリフォルニアでのイベントでは、私のドレスメイキングについての講演をする予定ですが、この子もモデルとして展示する予定です。

Finished undies and corset for 19-inch Bru.

I can finally work on her actual dress next!!

Chevrot-style Bru body for a 19-inch doll is complete! I added an antique finish to the leather and lower legs. I can finally start working on her dress next!

She will be my costume model at October luncheon event in California.

( the doll is reserved )

19 インチBru嬢のボディが完成しました。 これでやっとドレスに取り掛かれます。

この子は10月のイベントでモデルさん役も務めてくれる予定です。（この作品は予約済です）

I made this 7-inch all-bisque barefoot Kestner doll to be offered at the live auction during the October luncheon our doll club will be hosting with the Bay Area Doll Club Council.

She has beautiful antique blue blown-glass eyes and a mohair wig made with antique mohair. I’ll be making her dress next!

I’m excited to see her come together. Hope you can join us in October!

18 センチの裸足のオールビスクケスナーを初めて作ってみました。

10月にカリフォルニアで行われるイベントでオークションされる子です。 これからドレスを作ります♪

My newest creation, 19″ Bru’s head is finished!

I used a pair of antique blue eyes with a very high dome for her. I had been saving these eyes for more than 10 years for a special doll, and I finally had the chance to use them.

It’s become very difficult to find beautiful antique eyes these days, which makes them even more precious.

(This doll is reserved)

50センチのBruヘッドが完成しました。 特別な娘のために、10年以上は保管しておいたドームの高いアンテイークアイを使用しています。 近年ではこのレベルのアンテイークアイを見つけるのは、ほぼ不可能になってしまいました。

ここ数年は小さいサイズのBruしか作っていなかったので、新作の50cmは作っていてとても大きく感じました。 お顔の作りや絵付けも違うので、完成品が果たして良い子なのかどうなのかもわからないほど、感覚が鈍っていたようです。

幸いご予約されたお客様が気に入ってくださったので、ホッとしました。 やはり、技術のレベルを維持するには、普段から感性を磨いていないとダメですね。　(;^ω^)